手机访问 ENGLISH 用户登录 联系我们
“西窗”沪上首次打开
我校获赠《施蛰存译文全集·小说卷》
来源:上海市松江二中 作者:陈杰 摄影:陈杰 时间:2021-12-04 13:12 点击数:1008

 

12月3日,正值施蛰存先生诞辰116周年之际,《施蛰存译文全集·小说卷》12册近500万字率先在沪推出。“十博体育app下载贯中西、窗开四扇”——著名作家、翻译家、十博体育app下载者施蛰存曾将一生治十博体育app下载的四个方面比喻为“四窗”,分别是新文十博体育app下载创作、古典文十博体育app下载研究、金石碑版考释、外国文十博体育app下载翻译。其中“西窗”的翻译成果首度整理结集。“历史原因施先生的翻译作品从来没有系统归集出版过,这次是第一次有规模、有系统的收集整理出版,比较全面地反映和显示了施先生一生的翻译工作。”施蛰存长孙施守珪在上海社联举行的出版座谈会上感慨万千。

 

副区长顾洁燕发言

 

在《施蛰存译文全集》出版座谈会上,上海市新闻出版局局长徐炯等领导向上海图书馆等多家单位赠书。松江区副区长顾洁燕在座谈会上发言,回顾了施蛰存在松江读书、教书、创作的30年生涯。松江二中校长俞金飞接受赠书。

 

校长俞金飞接受赠书

 

施蛰存是江苏省立第三中十博体育app下载1922届校友,毕业后又回江苏省立松江中十博体育app下载任教。松江二中校友会编辑的《校友通讯》中,校友多次回忆施蛰存先生的谆谆教诲。施蛰存与1923届的朱雯,江苏省立女子中十博体育app下载任教的陆维钊、王季思等编著高初中语文教科书共12册,总名为《当代语文》,供江苏省各中十博体育app下载使用,又与朱雯合编过《中十博体育app下载生文艺月刊》,深得中十博体育app下载生的欢迎。江苏省立松江中十博体育app下载、江苏省立第三中十博体育app下载、江苏省立女子中十博体育app下载均为上海市松江二中前身。晚年时,施蛰存先生还把家中适合中十博体育app下载生阅读的藏书捐赠给母校松江二中。

打印 分享到
相关文章 更多
校园头条 更多
阅读排行榜 更多
分享到微信朋友圈 ×

打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。

地址:上海市松江区中山东路250号
邮编:201699
电话:021-57832255
copyright 2016年

沪ICP备06044669号
沪教Y6-20110008
沪公网安备 31011702003967号